diff --git a/etc/ipv4/portfw.conf b/etc/ipv4/portfw.conf
new file mode 100644
index 0000000..828b50b
--- /dev/null
+++ b/etc/ipv4/portfw.conf
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Port Forwarding Rules
+# Use this file to set up which services you wish for the world to have
+# access to on your internal network
+# Use tabs or single space to separate
+#
+# <service> <protocol> <intip> <intport> <interface> <address> <srcaddress>
+#
+# Service: Required ( single name or port )
+# Protocol: Required ( tcp or udp )
+# Internal IP: Required ( address of internal machine to receive port traffic )
+# Internal Port: Required ( port of internal machine to receive port traffic )
+# Interface: Optional ( interface of incoming external connection )
+# Address: Optional ( address of incoming external connection )
+# Source Address: Optional ( external address to allow connections from )
+# You can use '-' for optional fields.  The last three fields can be omitted entirely.
+#============================================================
+#<service> <protocol> <intip> <intport> <interface> <address> <srcaddress>
+#http tcp 192.168.1.2 http
+#5022 tcp 192.168.1.10 22 eth0 172.16.1.10 172.16.1.0/24
+
diff --git a/etc/ipv6/portfw.conf b/etc/ipv6/portfw.conf
new file mode 100644
index 0000000..1a5bb46
--- /dev/null
+++ b/etc/ipv6/portfw.conf
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Port Forwarding Rules
+# Use this file to set up which services you wish for the world to have
+# access to on your internal network
+# Use tabs or single space to separate
+#
+# <service> <protocol> <intip> <intport> <interface> <address> <srcaddress>
+#
+# Service: Required ( single name or port )
+# Protocol: Required ( tcp or udp )
+# Internal IP: Required ( address of internal machine to receive port traffic )
+# Internal Port: Required ( port of internal machine to receive port traffic )
+# Interface: Optional ( interface of incoming external connection )
+# Address: Optional ( address of incoming external connection )
+# Source Address: Optional ( external address to allow connections from )
+# You can use '-' for optional fields.  The last three fields can be omitted entirely.
+#============================================================
+#<service> <protocol> <intip> <intport> <interface> <address> <srcaddress>
+#http tcp fc01::500 http
+#5022 tcp fc01::501 22 eth0 fc00::1 fc00::/64
+